Última atualização: 12 de agosto de 2026
Este site é operado a partir da Alemanha, e esta política foi redigida em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD). Sempre que a lei alemã exigir um aviso legal formal (Impressum), a versão juridicamente vinculativa é o Impressum em alemão; esta página em português é fornecida para maior clareza e é substancialmente equivalente.
Hannes Winter
Empresário em nome individual (Einzelunternehmen, Alemanha)
Morada registada (Alemanha):
Seestrasse 11
77839 Lichtenau, Baden-Württemberg, Alemanha
Telefone: +49 151 44233761
E-mail:
Só tratamos dados pessoais na medida do necessário para disponibilizar um site funcional e os nossos serviços. O tratamento ocorre com o seu consentimento ou com base noutro fundamento legal previsto no artigo 6.º, n.º 1, do RGPD.
Ao visitar este site, o nosso fornecedor de alojamento recolhe automaticamente informação em ficheiros de registo do servidor, transmitida automaticamente pelo seu navegador (ex.: endereço IP, data e hora do pedido, tipo de navegador, sistema operativo). Estes dados não são associados a uma pessoa específica nem combinados com outras fontes de dados. Fundamento legal: artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD (interesse legítimo na disponibilização tecnicamente correta do site). O nosso fornecedor de alojamento é a Internet Results Ltd, Aston House, 16a Bovingdon Heights, Marlow, Bucks SL7 2JS, Reino Unido. O Reino Unido beneficia de uma decisão de adequação da Comissão Europeia, pelo que esta transferência ocorre com base num nível de proteção de dados reconhecido como adequado.
Os tipos de letra utilizados neste site são alojados localmente (self-hosted). Não é, portanto, estabelecida qualquer ligação a terceiros como a Google para o carregamento de tipos de letra.
Este site utiliza o Google Analytics (GA4), um serviço de análise web da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. O Google Analytics só é carregado e ativado depois de ter dado consentimento explícito através do nosso banner de cookies; sem o seu consentimento, não é transmitida qualquer informação à Google.
O Google Analytics utiliza cookies ou tecnologias semelhantes que permitem analisar a sua utilização deste site (ex.: páginas visitadas, tempo de permanência, origem geográfica aproximada). Temos a anonimização de IP ativada, pelo que o seu endereço IP é truncado pela Google dentro da UE/EEE antes de qualquer processamento adicional. Os dados recolhidos através do Google Analytics podem ser processados em servidores localizados nos EUA; a Google está certificada ao abrigo do Data Privacy Framework UE-EUA, que prevê um nível de proteção de dados adequado.
Fundamento legal: o seu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD). Os dados recolhidos são conservados durante 14 meses — o período máximo disponível —, sendo depois eliminados automaticamente. Caso o visitante regresse dentro desse período, o prazo de retenção é reiniciado a partir da visita mais recente.
Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento através da ligação "Definições de cookies" no rodapé. A Google disponibiliza ainda um suplemento de navegador para desativar o Google Analytics: tools.google.com/dlpage/gaoptout. Mais informações sobre o tratamento de dados pela Google: policies.google.com/privacy.
Se nos enviar um pedido através do formulário de contacto, guardamos os dados fornecidos (nome, número de WhatsApp ou e-mail, texto da mensagem) para processar o seu pedido e para eventuais perguntas de seguimento. Não partilhamos estes dados sem o seu consentimento.
O formulário inclui ainda um campo oculto ("honeypot"), utilizado exclusivamente para deteção automática de spam; não é visível para visitantes humanos e não recolhe quaisquer dados pessoais seus.
O tratamento dos dados do formulário de contacto baseia-se no nosso interesse legítimo (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD) ou, quando o pedido visa a celebração de um contrato, na necessidade de tomar medidas pré-contratuais (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD). Os dados submetidos através do formulário são conservados até que solicite a sua eliminação, retire o consentimento para o armazenamento, ou deixe de existir a finalidade para a sua conservação (ex.: após a conclusão do tratamento do seu pedido).
Este site contém ligações que o encaminham diretamente para o WhatsApp, um serviço da WhatsApp Ireland Limited (empresa do grupo Meta). Se nos contactar através dessa ligação, sai do nosso site e aplicam-se os termos de privacidade do WhatsApp/Meta. Não temos qualquer influência sobre a natureza ou extensão dos dados aí tratados. Mais informações: whatsapp.com/legal/privacy-policy.
Este site utiliza apenas armazenamento tecnicamente necessário: a sua escolha no banner de cookies (aceitar ou rejeitar) é guardada no armazenamento local (localStorage) do seu navegador, para que o banner não seja apresentado novamente em cada visita. Esta informação não nos é transmitida nem a terceiros, permanecendo apenas no seu dispositivo. Pode repor esta escolha a qualquer momento através da ligação "Definições de cookies" no rodapé.
[Caso sejam futuramente utilizadas ferramentas de análise ou marketing, serão aqui listadas.]
Nos termos da legislação aplicável, tem o direito de:
Tem ainda o direito de apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo, nomeadamente a Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) em Portugal, ou a autoridade competente na Baden-Württemberg, Alemanha.
Para questões sobre a recolha, tratamento ou utilização dos seus dados pessoais, ou para solicitar acesso, retificação, limitação ou apagamento, contacte: